Steckenpferd Soap German 1907 ad Hobbyhorse advertising Faun Satyr Germany ad

Description

(CJ) (MA16)
Deutsch /
English
Original Reklame aus dem Jahr 1907
Die Reklame wurde einem Journal, einem Buch oder einer Zeitung entnommen und lässt sich daher genau datieren. Auf Wunsch nenne ich dem Käufer gerne, wo und wann diese Reklame veröffentlicht war. Es handelt sich um keine moderne Kopie, sondern um eine seltene,
1907 gedruckte und veröffentlichte Reklame, ein Original der Zeit.
" Steckenpferd Lilienmilch Seife von Bergmann & Co., Radebeul "
Original vintage german 1907 print advertisement
This early and hard to find vintage ad was carefully removed from an old german magazine, book or newspaper and is guaranteed to be an original piece. It is no photocopy or reprint but a
1907 printed and published ad
, a wonderful historical collectible.
The translation of the german title ( to the best of my ability ):
" Steckenpfer (Hobbyhorse) lilies milk soap from Bergmann & Co., Radebeul "
Größe /
Size
:
Mit weißem Rand wie unten abgebildet
9,5 cm x 14,5 cm
/
With white margins like shown below
3.7" x 5.7" inches.
Zustand /
Condition:
Leicher Abrieb (weisse Punkte) vor allem links und unten, etwas stärker am Bein des Fauns - siehe Scan.
D
ie Rückseite ist bedruckt
, hat aber inhaltlich nichts mit der Vorderseite zu tun. Das Original ist schärfer als von
meinem Scanner wiedergegeben, die Schrift ist klar und deutlich zu lesen. Die Worte "Please do not copy" und "Bitte nicht kopieren" sind auf dem Original nicht vorhanden.
Slight surface wear (white dots) especially in the left and lower edge, medium strong surface wear at the faun´s leg - see scan.
The reverse side is printed
but has
nothing to do with
the content of
t
he front
. The original ad is better than reproduced by my scanner, the writing is very good to read. The words "Please do not copy" und "Bitte nicht kopieren" do not appear on the original.
Versand /
Shipping:
Die Reklame wird knicksicher und feuchtigkeitsabweisend verpackt.
Carefully packaged for save shipping
.
Zoll /
Tax:
Käufer
(ausserhalb der Europäischen Union) sind für einen eventuell anfallenden Einfuhrzoll selbst verantwortlich.
Buyers outside
the European Union please note that import duties, customs, taxes and charges (typically collected upon delivery or pickup) are the buyer´s responsibility and are not included in the item price or shipping charges. Please check with your coutry´s customs office prior to buying to determine what these additional cost will be.
Vielen Dank für Ihr Interesse -
Thank you for visiting my site.
window.NREUM||(NREUM={});NREUM.info={"beacon":"bam-cell.nr-data.net","licenseKey":"32933b6325","applicationID":"66754545","transactionName":"ZgEAMkVZXEVZUEFdXV9LNxReF1ZTS1BHXUJFDQ0IGUhaRg==","queueTime":0,"applicationTime":212,"atts":"SkYDRA1DT0s=","errorBeacon":"bam-cell.nr-data.net","agent":""}